fdv [datum] [nit] [naslov] [avtor] [reply]
Naslov:test
Avtor:klas.berlic@uni-lj.si
Datum:Mon, 03 Feb 1997 05:47:37 +0100 [naprej][nazaj]
Prav veseli me, da se je na tej FDV listi odprla debata na temo Zalozba SOU.
Zadevo velja dobro prediskutirati.
Zenelj, na zalost imas verjetno prav, ko pravis, da je vse, kar izda SOU
predrago... zaradi prevelikih stroskov 'enoto proizvoda'. Verjetno bi bilo
smiselneje, kot da SOU sam izdaja knjige, da se preusmeri v nekaksno
subvencioniranje oz. sponzoriranje taksnih knjig pri drugih zalozbah.
Ce pa gre za ucbenike, ki so jih izdale tuje zalozbe, bi bilo najbolje, da bi
jih v svoji kjigarni prodajali po npr. polovicni ceni. Tako bi verjetno se z
najnizjimi stroski dosegli najvecji ucinek. Verjeno bi se z tako idejo strinjal
tudi Leon?
Kar se tice prevodov tujih ucbenikov v slovenscino - mislim da bi SOU moral
podpreti izdajo prevodov vsaj najosnovnejsih del na posameznem podrocju.
Posebej tam, kjer zanimanja za izdajo tovrstnih knjig ne kaze nobena od ostalih
zalozb. Izdati ucbenik za smer, na kateri studira 10 studentov, verjetno ni
najbolj donosna dejavnost za profitne zalozbe. Tukaj pa bi lahko SOU pomagal s
svojim denarjem.
Pomagati pa bi moral SOU tudi tam, kjer je obvezna literatura v kaksnem od
bolj eksoticnih jezikov. Kot eksoticne studentom, pa lahko obravnavamo kar vse
jezike, ki niso anglescina ali nemscina. Ze francoscino zna zelo malo
studentov. Se strinjam, Leon, da naj se studenti naucijo cimvec jezikov. Ampak,
zahtevati od nekoga, da se nauci nekega jezika, da bo lahko prebral eno knjigo,
je pa malo prehuda. Seveda dolgorocno lahko to samo koristi, ampak kratkorocno
pa lahko pomeni taksna jezikovna prepreka kar konec studia za kako leto ali
dve. Popolnoma prav pa imas, da je potrebno pritisniti na profesorje, da dajo
literaturo v studentom znanih jezikih. Ampak vcasih te kratkomalo ni na
razpolago. In tukaj bi spet lahko SOU vskocil. Je pa spet res, da bi vec
prevedene literature lahko pomenilo za tiste, ki posameznega jezika res dobro
ne poznajo, veliko olajsavo pri razumevanju snovi. Na zalost pa bi v
slovenscino morali prevesti tudi kaksno knjigo v splichalovscini, kar bi ze
studentom prvega letnika FDV zelo pomagalo. Toliko za salo.
Ker so me zadnjic nagnali (se hecam) iz racunalnice na FDV-ju preden sem uspel
koncati svoje pismo, naj nadaljujem, kjer sem koncal.
Leon me je namrec optozil, da se zavzemam za poneumljanje studentov oz. izgon
intelektualisticne literature iz SOU. Niti najmanj. Se pa zavzemam za tovrstno
literaturo namenjeno studentom, nisem pa za knjige, ki jih napisejo posamzni
profesorji, namenjene pa so akademskemu krogu bralcev, za studente pa so
vecinoma nezanimive, ker so preprosto prevec specializirane. Prebere jih
kvecemu kak absolvent dolocene smeri. Enako menim tudi o npr. zbirki Beletrina,
ki jo izdaja SOU, znotraj nje pa izhajajo literarna dela tujih in domacih
avtorjev in literarna esejistika. Pizda, s tem se pa ne morem strinjati.
Literarno esejistiko bere tako ozek krog studentov, da se mi zdi izdajanje
taksnih knjig in to se v posebni zbirki res metanje denarja skozi okno. Denar
naj se enakomerno razporedi po studijskih smereh, ne pa, da SOU izdaja knjige
ozki skupini gospodom izbrancem, studentom primerjalne knjizevnosti,
ostali pa dobimo figo pod nos.
Kar se tice Studie Humanitatis - odlicna zbirka. Le da naj jo izdaja Filo faks,
ne pa SOU! Ker drugace moramo ustanoviti se Studio komunikologus, pa Studio
Politologus, pa Studio Geologus, pa Studio Ekonimikus, pa Studio XY... Za vsako
podrocje svojo zbirko. Ce bi hoteli seveda pravicno razdeliti denar med
studente vseh fakultet.

Studente pa bi se dalo mnogo ucinkoviteje intelektualizirati oz. nam vsaj
povecevati razgledanost, tako da bi npr. v Tribuni izhajala priloga, kjer bi
predstavljali studentom posamezna podrocja znanosti. Da se nebi vec dogajalo,
da studentom filozofije pravijo, da 'itak samo bluzijo, delajo pa nic', hkrati
pa ti isti studenti filozofije ne znajo prizgati racunalnika, ali pa ne vedo,
kaj je to tranzistor.
Pac na poljuden nacin predstaviti studentom ostale smeri v znanosti. Kaj pa ti
in jaz veva o npr. Zoologiji ali pa Gozdarstvu. Vsaj jaz pojma nimam, kaj se
tam ucijo, oz. zakaj sta ta studija sploh potrebna.
To vedeti bi bil ze velik korak naprej.

Bom se se oglasil na temo Zalozba SOU, zdaj pa (ponovno) moram koncati.
Verjetno bi bilo zanimivi, da se kdo drug pove kaksno na to temo.

Klas Berlic
Poslanec v SP

P.S. Leon, kar se tice mojega zuranja na racun studentov, ki naj bi odvzemalo
denar knjigam - beri moje pojasnilo v Mladini st.4/07 - tista s Krizmanom na
naslovnici.

[naprej][nazaj]