TURISM, 1994 (TURIZEM) | |
This is how I first drew in 1994 when the newspaper OKO started to publish my comics. Translation The turism in our familly is highly developed... I travel to the nearest pub every day! |
GENEROSITY, 1995 (RADODARNOST) | |
This is the example of an ordinary comic (black and white, two frames). Translation A: Mister, have you got anything...you don't need...for the poor? B: Yes, the cirrhosis! |
HOLIDAY FOR EVERYBODY, 1995 (PRAZNIK ZA VSAKOGAR) | |
Just another comic. Translation A: Today we are celebrating the traditional workers day. Me and mum are not going to work at all! B: Daddy, who is going to clean your dirty pants then? |
A FLY WHICH LIVES ONLY ONE DAY, 1996 (MUHA ENODNEVNICA) | |
The newspaper OKO covers different issues: politics, economy, culture, news,... But it's main defect is that it is published only every two weeks. After a couple of days the news are not updated any more. The directors want it to become a daily newspaper. Translation Question for the possible daily release: will the first edition be also the last? That is: if OKO ever becomes a daily newspaper, is it going to be a "fly which lives only one day"? |
SING, 1996 (PETI) | |
Another example. Translation Daddy, if people heard you singing... I don't think they would kill you...but they would surely kill themselves! |